sobota, 31. decembra 2011

Happy New Year 2012!

Prišiel čas na Happy New Year príspevok!
Starý rok sa pomaly končí. Čo mi priniesol? Knižný blog a veľa veľa nových knižných šialencov ako som ja. A nesmiem zabudnúť na všetky tie awsome knihy, ktoré som vďaka nim objavila. Nebudem menovať, všetci, ktorých mám na mysli, vedia.
Chcela by som poďakovať všetkým mojim nasledovateľom a čitateľom, veľmi si vás vážim a dúfam, že vás v nasledujúcom roku nesklamem a budete sa sem s chuťou vracať. A že sa váš počet bude krásne rozrastať.
Čo čakať v Novom roku 2012?
Veľa nových recenzií (hneď po Novom roku sa tešte na štvrtý diel Mariotových dedičov) aj nejaké to meme. Chcela by som to tu krásne rozšíriť a zveľadiť.
V čo dúfam?
Dúfam v úspešné zoštátnicovanie v máji/júni, ktorému bude predchádzať úspešné dopísanie diplomovky a pochvala od môjho vedúceho. Alebo aspoň schválenie.
Dúfam v spoluprácu s niektorými vydavateľstvami, so wish me luck.
Dúfam, že narazím na samé úžasné knihy, ktoré tu budem môcť ospevovať.
Dúfam, že prečítam, čo najviac kníh z môjho to-read zoznamu. A verte, že je dlhý, veľmi dlhý.
Dúfam, že Mayský kalendár končí 20.12.2012 len preto, že nemali viac miesta a nie preto, že končí svet, lebo by bola škoda, všetkých knižiek, ktoré by som dovtedy nestihla prečítať. (a kopu iných ďalších skvelých vecí)

Nakoniec vám všetkým chcem popriať krásnu silvestrovskú oslavu bez následného bolehlavu a žalúdočných nepríjemností a nech je rok 2012 lepší ako bol 2011.
A nezabudnite! Vstúpte do Nového roka pravou nohou a úsmevom na perách ;)


Pozn. obrázky sú čerpané z weheartit.com

Princezná

streda, 28. decembra 2011

Nový slovenský poster k Hrám o život

Myslím, že ste už všetci videli najnovší plagát k Hrám o život, kde Katniss stojí pred obrovským publikom a nad ňou je horiaca drzodajka. Páčil sa vám? Dúfam, že hej, lebo už máme aj jeho slovenskú verziu! Kochajte sa:



Princezná

utorok, 27. decembra 2011

Marja Holécyová - Odhalenie


zdroj: fragment.sk
Autor: Marja Holécyová
Názov: Odhalenie
Séria: Mariotovi dediči
Diel: tretí
Žáner: fantasy, pre deti a mládež, mágia
Upozornenie: Ak ste nečítali prvý diel už nasledujúce riadky môžu naspoilerovať jeho dej, pokračujte len na vlastné nebezpečenstvo!

Keď Mija na konci druhej časti série Mariotovi dediči odchádzala z Magradu, uvedomila si, že s Miseagom stoja ešte len na začiatku cesty. Proti vlastnej vôli pomohla Mariotovi stať sa neporaziteľným, hrozí vypuknutie vojny a dediči teraz letia s priateľmi do Polisu, aby to oznámili Hlave Spoločenstva. Netušia však, že aj Henrich Arabes má pre nich novinky, ktoré výrazne zasiahnu do ich životov. Ako prijmú obávaných dedičov v novej škole? Kto je tá záhadná prenasledovateľka, čo ich neustále pozoruje? A prečo sa ich niekto pokúša napadnúť? Dedičov čakajú nové dobrodružstvá v Čiernej more, na Maškarách či vo Vodnom zámočku. Podarí sa im opäť vyviaznuť so zdravou kožou? A dokážu sa vyrovnať s problémami, ktoré doteraz nepoznali? Lebo Mija a Miseag zisťujú, že napriek svojej veľkej moci zostávajú v jednej oblasti aj oni dvaja úplne bezmocní...

Vydavateľstvo: Fragment
Jazyk: slovenský
Rok vydania: 2011
Dátum čítania: 15.12 – 20.12.2011

Prvé dojmy: No pekne...

Celkové dojmy
Musím sa priznať, že tento diel sa mi páčil zatiaľ najmenej. Aj presne viem povedať z akého dôvodu. Bolo to hlavne kvôli Miseagovi a jeho správaniu. A aj napriek tomu, že tam bolo akcie až až, prišlo mi to trochu ťažkopádne a nechytilo ma to až tak veľmi, ako predchádzajúce dva diely. To ma dosť mrzelo.

Preklad a štýl písania
Na štýle písania bolo vidieť, že autorka sa už vypísala a vymizla počiatočná kostrbatosť. Aj napriek tomu, že poskladanie všetkých častí príbehu vytváralo napätie, nebolo to také dych-berúce a strhujúce. Mne osobne sa nepáčilo ako sa vyvíjal dej. Všetky tie zvraty a všetko. Príbeh stratil svoju ľahkosť a miesto toho nabral temnosť.

Postavy
Mija je čoraz tvrdohlavejšia a ľahkovážnejšia až to začne človeka rozčuľovať. Je to síce tínedžerka s veľkou mocou, ale mala by sa naučiť, že niekedy nie je na škodu počúvať autority. A trochu lekcií správania by jej tiež neuškodilo.
Miseag sa väčšinu knihy správal veľmi čudne a trochu sa mi sprotivil. Síce sa to všetko vysvetlilo, no to nič nemení na tom, že sa mi v tomto diely naozaj nepáčil.
Geka sa stala po Grigoriasovi mojou najneobľúbenejšou postavou tejto série. V podstate hneď od začiatku ako sa tam objavila, nemala som ju rada. Ako dej postupoval mala som ju rada ešte menej. Strkala nos kam nemala a prekážala kde sa dalo. A bola protivná.

A nakoniec...
Nehovorím, že Odhalenie nestojí za prečítanie. To určite hej, minimálne kvôli niektorým udalostiam, vysvetleniam a celkovo štvrtému dielu. No zatiaľ je to najslabší časť. Som veľmi zvedavá na vyvrcholenie celej série.

 Knižke dávam 4 lienky.

Odhalenie  si môžete zakúpiť napríklad na gorila.sk .

(Obrázky v texte sú prevzaté zo stránky weheartit.com)
 

Princezná

nedeľa, 25. decembra 2011

Posúď knihu podľa obalu #7


Meme usporadúvané v nedeľu pod záštitou Syki. Cieľom je vybrať knihu, napísať v skratke o čo v nej ide, respektíve jej anotáciu a hlavne povedať názor na jej obálku.
Ja si na dnes vyberám:
zdroj: Goodreads
Autor: Katie Alender
Názov: Bad Girls Don't Die
Voľný preklad názvu: Zlé dievčatá neumierajú


Alexis si myslela, že je typickou dysfunkcionálnou stredoškolskou existenciou: dysfunkcionálne ako manželstvo jej rodičov, jej do bábik zbláznená trinásťročná sestra Kasey, aj jej anti-spoločenský a anti-roztlieskavačský prístup.
Keď rodinné spory vyústia v sesterské objatie plné sĺz, Alexis si uvedomí, že jej život  sa uberá od dysfunkcie k nebezpečenstvu. Kasey sa správa čudnejšie než kedykoľvek predtým, jej modré oči zozelenajú, divne až staromódne rozpráva a dokonca si niekedy nepamätá celé časové úseky, a nevie nič o svojom čudnom správaní. Ich starý dom sa tiež mení. Dvere sa samé od seba otvárajú a zatvárajú, voda vrie na vypnutom šporáku a vypojená klimatizácia ochladí dom tak, že dievčatá vidia svoj dych. 
Alexis chce veriť, že sa to všetko odohráva len v jej hlave, kým sa nevinne vyzerajúce udalosti stanú život-ohrozujúcimi pre ňu, jej rodinu aj jej priateľstvo s viceprezidentom študentskej rady. Alexis vie, že je jedinou osobou, ktorá môže zastaviť Kasey, ale je tá zelenooká dievčina vôbec ešte Kasey?
(Môj voľný preklad anotácie z Goodreads) 

Obálka je veľmi zaujímavá. Aj napriek tomu, že je svetlá tak je taká creepy. Kto je to dievča za závojom? Čo s ňou je? Je živá či mŕtva? Páči sa mi to. Páči sa mi aj názov na tej záclone aj font. zaujímavým doplnkom je aj orámovanie stránky. Veľmi pekné a strašidelné zároveň. A anotácia tú strašidelnosť ešte podčiarkuje.... Tejto knihe určite dám šancu...
A čo vy ako sa táto obálka páči vám?







Princezná

Tahereh Mafi - Shatter me


zdroj Goodreads.com
Autor: Tahereh Mafi
Názov: Shatter me
Voľný preklad názvu: Roztriešti ma
Séria: Shatter me
Diel: prvý
Žáner: dystópia, YA, nadprirodzené schopnosti
Juliette sa nikoho nedotkla už presne 264 dní.
Keď sa naposledy niekoho dotkla, bola to nehoda, ale Obnovenie ju zavrelo za vraždu. Nikto nevie, prečo je Juliettin dotyk smrteľný. Nikoho to naozaj nezaujíma, kým neubližuje nikomu ďalšiemu. Svet je zaneprázdnený rozpadaním sa na kúsky než aby sa staral o 17 ročné dievča. Choroby ničia ľudstvo, jedlo sa ťažko zháňa, vtáci už nelietajú a mraky majú zlú farbu.
Obnovenie povedalo, že ich spôsob je ten jediný správny, takže Juliette zavreli do cely. No umrelo už tak veľa ľudí, že preživší začínajú šepkať o vojne – a tak Obnovenie zmenilo svoj názor. Možno je Juliette viac než len utrápená duša v jedovatom tele. Možno je presne to, čo práve potrebujú.
Juliette sa musí rozhodnúť: Byť zbraňou alebo bojovníkom?
(Voľný preklad anotácie z Goodreads)

Vydavateľstvo: Harper Collins
Jazyk: anglický
Rok vydania: 2011
Dátum čítania: 10.12 – 15.12. 2011

Prvé dojmy: Nie nie, to nemôže teraz skončiť. Ja chcem druhý diel!

Celkové dojmy
Úžasná unikátna kniha. Strhujúca. Mala som problém prestať čítať.
Túto knihu som začala čítať počas akcie na facebooku s názvom Shatter day, ktorú zorganizovala autorka s vydavateľstvom. Spočívala v odhaľovaní kapitol počas 24 hodín. Každú hodinu jednu, vyšlo to na 25 kapitol. (Prvá bola v nultej hodine). Keďže posledné kapitoly zverejňovali nadránom nášho času, prečítala som poslednú 19 alebo 20 kapitolu. A bola som neskutočne napnutá na pokračovanie. Mrzelo ma, že som sa k zvyšným už nedostala, no ráno už neboli zverejnené. A tak keď som na Book Depository videla akciu na predobjednanie, neváhala som a objednala si ju. Neľutovala som. Okrem toho, že miesto očakávaného paperbacku mi prišiel hardback (!!!), nádhernej obálky, je aj príbeh neuveriteľný.

Štýl písania
Štýl písania autorky je veľmi unikátny. Príbeh je rozprávaný z pohľadu Juliette spolu s necenzurovanými myšlienkami. Každého napadnú myšlienky, ktoré okamžite zaženie do úzadia a nahradí ich novými. Takými, ktoré sú podľa neho lepšie, vhodnejšie. A presne tak to robí aj autorka. Myšlienky, ktoré Juliette ako prvé napadnú, no nie sú to tie dobré, sú preškrtnuté. To dodáva knižke unikátny vzhľad a šmrnc. Len ma mrzelo, že v druhej polovici sa to už takmer nevyskytovalo. Chýbalo mi to, lebo to bolo to prvé, čo ma zaujalo.
Druhá vec, ktorú som zbožňovala boli Juliettine opisy a prirovnania. Napríklad: „Bolo to ako keby sa motýle z celého sveta presťahovali do môjho žalúdka.“ ( je to voľný preklad a ešte aj spamäti, takže sa ospravedlňujem za prípadné nepresnosti). Možno sa nie každému pozdávali a možno nie každému prišli také unikátne ako mne, no ja som ich zbožňovala.

Postavy
Juliette. Hlavná hrdinka. Na začiatku pôsobí trochu šialene, ale kto by tak nepôsobil, keby ho zavreli a on/ona strávil/a 264 dní bez akéhokoľvek ľudského kontaktu? Či už dotyk alebo len rozhovor?
Juliette je plachá, zmätená no drží sa svojich zásad bez ohľadu na dôsledky. Obľúbila som si ju takmer okamžite a držala som je palce. Všetko som prežívala s ňou. Tŕpla som, tešila sa, bála sa, hnevala sa. Všetko, čo sa týkalo Juliette bolo plné emócii, ktoré som musela prežívať s ňou.
Adam. Jednoznačný book-crush (slovenský ekvivalent je zdĺhavý, no pre tých čo nerozumejú: knižná láska). Ťažko sa čokoľvek opisuje bez odhalenia akéhokoľvek spoileru. Na začiatku rozhodne nebudete chápať, prečo som si ho tak zamilovala (a nielen ja), no pochopíte. Aspoň ženská časť čitateľov.
Warren. Šialenec. Dokonalý knižný zloduch, ktorého si zamilujete práve preto. Nie je milovania hodný, no budete ho milovať preto, že do príbehu prináša zvrátenosť a zlo v dokonalej príbehov podobe. Neznášam ho a milujem zároveň.

A nakoniec...
Shatter me je kniha, ktorá rozhodne stojí za prečítanie. Humorné scény a konverzácie sa síce väčšine knihy vyhýbajú, no všetko to vynahradí Kenjiho príchod na scénu. Odkedy sa objavil on, rehotala som sa takmer neustále. Dúfam, že v pokračovaní dostane viac priestoru. Som veľmi zvedavá či autorka nadviaže na úspech a či to bude aspoň rovnako dobré ako prvý diel. Dúfam, že do príbehu sa vrátia škrtance, ktoré sa ku koncu vytratili a veľmi mi tam chýbali.
Rozhodne odporúčam milovníkom dystópii a nadprirodzených schopností. Ak by ste si ju aj nezamilovali, nebudete ľutovať, že ste si ju aspoň prečítali. 

A preto dávam knihe 4 a pol lienky 

(Obrázky v texte sú prebraté zo stránky weheartit.com
 

Princezná

nedeľa, 18. decembra 2011

Posúď knihu podľa obalu #6


Meme usporadúvané v nedeľu pod záštitou Syki. Cieľom je vybrať knihu, napísať v skratke o čo v nej ide, respektíve jej anotáciu a hlavne povedať názor na jej obálku.
Ja si na dnes vyberám:
Autor:RaShelle Workman
Názov: Exiled
Voľný preklad názvu: Vyhostená
Séria: Immortal Essence (Esencia nesmrteľnosti)
Diel: prvý

Delili ich svety. Náhoda ich dala dohromady. Zachrániť ich môže iba láska.
Mimozemská princezná vyhostená na Zem.
Arogantný chlapec.
Ona má jeden týždeň, na to, aby sa dostala späť na svoju planétu inak zomrie.
A jej jediná šanca na prežitie? Musí pomôcť tomu chlapcovi nájsť jeho spriaznenú dušu.
Hračka!

  
Popravde, neviem či sa mi táto kniha bude páčiť. Sci-fi nie je veľmi môj žáner. Ale tá obálka ma dostala! Je krásna, svetlá do fialova a tie motýliky. Keď som ju po prvý krát zahliadla nemohla som z nej spustiť oči. Nádhera. Výraz slečny je možno trochu zvláštny, ale mne do celkového vzhľadu obálky pasuje. Čo mi tam trošku nepasuje je to písmo. To naznačuje práve tú sci-fi tématiku. No anotácia neznie až tak zle. Určite tomu dám šancu, keď sa k tomu dostanem. 
A čo na to hovoríte vy?

Princezná

sobota, 17. decembra 2011

On my wishlist #6


Meme, ktoré má na svedomí Book Chick City. Jeho cieľom je napísať, akú knihu by ste chceli mať v domácej knižnici. Môže to byť kniha, ktorá ešte nevyšla, práve vyšla, alebo je v kníhkupectvách už nejaký čas.
Autor: Veronica Roth
Názov: Divergent
Slovenský názov: Divergencia

V dystopickom Chicagu, kde žije Beatrice Prior, je spoločnosť rozdelená do piatich frakcií, každá zasvätená pestovaniu jednej konkrétnej cnosti: Otvorenosť (úprimnosť), Sebazaprenie (nesebeckosť), Neohrozenosť (odvaha), Harmónia (mierumilovnosť) a Informovanosť (inteligencia). Každý rok vo vyhradený deň si všetci šestnásťroční musia vybrať svoju frakciu, ktorej zasvätia zvyšok svojho života. Pre Beatrice to znamená rozhodnúť sa medzi svojou rodinou a tým, kým je - nemôže mať oboje. A jej voľba prekvapí každého včetne jej samotnej. 
Počas vysoko súťaživej iniciačnej skúšky, ktorá nasleduje, sa premenuje na Tris a snaží sa zistiť, kto sú jej priatelia v skutočnosti - a kde presne sú. Románik s občas fascinujúcim, občas zúrivým chlapcom zapadá do života, ktorý si zvolila. Ale Tris má aj svoje tajomstvo, ktoré si uchováva skryté pred všetkými, pretože ju varovali, že to môže znamenať smrť. A ako objaví narastajúci konflikt, ktorý jej hrozí , že jej objasnení navonok perfektnú spoločnosť, dozvie sa, že jej tajomstvo jej môže pomôcť zachrániť tých, čo miluje... alebo ju to môže zničiť.
(Môj voľný preklad anotácie z Goodreads)

To, že som sa rozhodla túto knihu do tohto týždňového On my wishlist je podmienené zverejnením ukážky slovenského prekladu u Judit z My Alternative World of Books. Túto knihu už mám síce v hľadáčiku dlhšie, ale prečítanie tejto ukážky spôsobilo, že si túto knihu chcem prečítať hneď ako to bude možné. Som na ňu veľmi zvedavá.
Okrem toho táto kniha vyhrala tohto ročné Goodreads Choice Awards v kategórii najlepšia dystópia ale aj celkovým víťazom. To hovorí za všetko. 
Takže mi držte palce nech zoskúškujem čo najskôr nech sa do nje môžem pustiť.

Divergenciu si môžete predobjednať/zakúpiť aj na gorila.sk



Princezná

Marja Holécyová - Blúdenie


zdroj: fragment.sk
Autor: Marja Holécyová
Názov: Blúdenie
Séria: Mariotovi dediči
Diel: druhý
Žáner: fantasy, pre deti a mládež, mágia

Upozornenie: Ak ste nečítali prvý diel už nasledujúce riadky môžu naspoilerovať jeho dej, pokračujte len na vlastné nebezpečenstvo!

Veštba, ktorá zmenila život Mariotových dedičov, sa začína napĺňať. Mija a Miseag stoja pred súdom za to, že vnikli do tajnej Komory ľubietovského čarodejníckeho klanu. Súd však preruší nečakaná udalosť, ktorá dedičov zavedie na ďalšiu dobrodružnú cestu. V tajomných lesoch musia čeliť novým nebezpečenstvám – útokom orlajov aj vodných ľudí –, až sa napokon dostanú do legendárnej Maettregie. Pomôže to Miji lepšie pochopiť jej poslanie v čarodejnom svete? Odhalí Miseag podstatu Knihy odpovedí a dosiahne s jej pomocou to, po čom túži? Podarí sa tým dvom napokon v bezpečí vrátiť do svojich klanov? A akú úlohu v tom všetkom zohrá obávaný Marioto? Druhá časť fantasy série od mladej slovenskej autorky prináša strhujúce rozprávanie o mágii a čarodejných svetoch na Slovensku.
(Oficiálna anotácia z fragment.sk)

Vydavateľstvo: Fragment
Jazyk: slovenský
Rok vydania: 2010
Dátum čítania: 4.12 – 9.12.2011

Prvé dojmy: takýto koniec som teda nečakala

Celkové dojmy
Kniha sa mi veľmi páčila. Bola zaujímavá s kopou zvratov, ktoré som nečakala a bola o trošku iná ako prvý diel. Niekedy sa stáva, že pri viacdielnych sériách je druhý diel kritický a nie vždy sa autorovi vydarí. No Blúdenie nie je taký prípad. Bolo to akčné, emotívne a dozvedela som sa nové informácie, ktoré sú pre príbeh podstatné.
Začína to hneď zhurta a začína tam, kde predchádzajúci diel skončil – dediči sú predvolaní pred súd za vlámanie sa do klanovej Komory. Hrozí im vyhodenie z klanu a zničenie magických amuletov. No ešte pred tým ako sa začne rozhodovať vpadnú do časového poľa Zradcovia a Miju a Miseaga unesú. Čo od nich Marioto chce?

Preklad a štýl písania
Štýl písania tejto autorky sa mi veľmi pozdáva. Vidieť, že je mladá a píše pre mladých. Nie sú tam pridlhé zbytočné opisy a aj napriek tomu, že sú Mija s Miseagom väčšinu času v Maettregii, dej prebieha rýchlo a plynulo. Síce sa môže chvíľu zdať, že príbeh na chvíľu ustrnul, v skutočnosti len pripravoval čitateľa na dávku konečnej akcie a odhalení.
Knižka sa čítala veľmi ľahko a rýchlo a len veľmi nerada som ju odkladala kvôli iným povinnostiam či spánku. Prežívala som napätie spolu s Mijou a Miseagom a tŕpla som či sa všetko vydarí a čo všetko sa ešte pokazí.

Postavy
Hlavná postava Mija sa od prvého dielu priveľmi nezmenila. Je stále tvrdohlavá, svojská a prchká. Miseag prešiel väčším vývojom. Otvoril sa aj Miji a aj keď má svoje tajomstvá a nie je zrovna najpríjemnejší, je to moja najobľúbenejšia postava. Veľmi sa mi páčil vývoj ich vzťahu a som celkom zvedavá, že kam to povedie.
Pribudnú tu aj nové postavy – Maettregovia. Sú to zvláštni ľudia a bolo veľmi zaujímavé sledovať ich postoj k dedičom aj odhaľovanie ich povahy a tajomstiev.

A nakoniec...
Ak ste čítali prvý diel, myslím si, že tento vás nesklame. Je rovnako dobrý ako ten predošlý. A vôbec sa nemusíte báť, že neprinesie nič nové. Príbeh po prvom diely ešte len poriadne začína a Marja si pre čitateľov schovala veľa tajomstiev, z ktorých časť odhalí aj v tomto diely. A rozhodne nie je všetko tak, ako to na prvý pohľad vyzerá. 




 
A preto dávam 5 lienok

Blúdenie si môžete zakúpiť aj na gorila.sk

 Pozn. Všetky obrázky okrem obálky sú z weheartit.com

Princezná

štvrtok, 15. decembra 2011

Giveaway u Evie /Giveaway by Evie @Bookish

Skvelá giveaway u Evie na Bookish . V rámci sťahovania rozdáva 16 kníh. Určite sa choďte pozrieť a zapojte sa ;)



Princezná

streda, 14. decembra 2011

Waiting on Wednesday #5


Meme na stredu poriadané Jill z Breaking the Spine. Úlohou je vybrať knihu, na ktorú netrpezlivo čakáte a chcete si ju prečítať.

Tento týždeň som si vybrala
Autor: Michelle Hodkin
Názov:The Unbecoming of Mara Dyer
Séria: Mara Dyer
Diel: prvý


Mara si nemyslí, že život môže byť ešte čudnejší po tom ako sa zobudí v nemocnici bez akejkoľvek spomienky na to, ako sa tam dostala.
Môže byť.
Verí, že za tou nehodou, pri ktorej umreli jej priatelia a ona pri záhadne neutŕžila ani škrabanec, musí byť viac.
Aj je.
Neverí, že po tom, čím všetkým si prešla sa ešte môže zamilovať.
Mýli sa.

Na túto knihu si už dlhší čas brúsim zuby. Čítala som veľa pozitívnych reakcií a aj pár negatívnych, takže som veľmi zvedavá, do ktorej skupiny sa zaradím ja. Už len počkať, kým budem mať po skúškach a dostanem sa k nej.






Princezná

pondelok, 12. decembra 2011

Slovenské plagáty k Hrám o život

Dnes sa mi dostali do mojich virtuálnych rúk slovenské plagáty k filmu Hry o život. Ako vás iste poteší jedinou zmenou oproti tým originálnym sú slovenské nápisy. Ale dosť bolo slov, poďme sa radšej pokochať.
Katniss
Peeta
Gale 
Effie 
Haymitch
Cinna
Cato
Rue

Krásne že? Už sa teším, ako ich uvidím v kinách a na bilbordoch a všade kde to bude možné. Ešte keby sa mi podarilo ukoristiť si nejaké aj do izby :)
Tak čo tešíte sa už na premiéru veľmi alebo ešte viac? 

Týmto by som chcela poďakovať spoločnosti Forum Film za poskytnutie týchto plagátov.

Princezná