sobota, 23. februára 2013

Real mermaids don't wear toe rings


 Pravé morské panny nenosia prstene na prstoch na nohách


Helene Boudreau



Trinásťročná Jade to nemá úplne jednoduché. Pred rokom sa jej utopila mama. Žije len s otcom. To by nemuselo byť ešte také zlé. Ale. V jeden deň dostane svoj prvý menzes a zároveň zistí, že je napoly morská panna. Ale počkať! Ak jej mama bola morská panna, ako sa mohla utopiť?

Na pohľad to nevyzerá bohvieako. Rozprávka pre deti. No musím povedať, že som bola príjemne prekvapená. Je to kratučké. Autorka nestráca čas omáčkou a hlúposťami. Nie. Hneď v prvej kapitole sme svedkami veľkého objavu. Rybacieho chvosta. Na mieste, kde mala Jade ešte pred chvíľou nohy. To je obrovské plus.

Ďalším je, že to nie je trápne klišoidné. Je tam najlepšia kamarátka, ktorej nemôže povedať pravdu. No nie preto, aby si nemyslela, že je monštrum, ale hlavne preto, že keby sa to dostalo von, tak by pravdepodobne skončila vo výskumnom centre, kde by ju rozkrájali na kúsky. Je tam aj chlapec (nebola by to kniha pre dievčatá bez chlapca), ale žiadna láska na prvý pohľad. Rodič nehrá vedľajšiu úlohu, ako v toľkých knihách pre mládež.

Je to primerane napratané akciou, trochou intríg a samozrejme nečakanými odhaleniami. Proste skvelá kniha na jeden dva dni.

 

Princezná